KAPSTADT 2010 - FUSSBALLTAGEBUCH

12 JULI

2010-07-12T10:11:00.000-07:00

NACHLESE

Treffe einen Freund, der aus einer konservativen Afrikaaner-Familie aus Stellenbosch stammt. Er sagt, dass auch die konservativen und skeptischen Teile der weissen Minderheit, die in aller Regel wirtschaftlich den Grossteil der Mittelschicht repräsentiert, beeindruckt von der Abwicklung des Grossereignisses positiv über die Zukunft ihres Landes denken.

Sogar seine Mutter habe am Tag des Spieles England - Deutschland den FAN WALK besucht und begeistert darüber berichtet. Ähnliche Kommentare der Einheimischen werden von den lokalen Tageszeitungen abgedruckt.

Wir alle hoffen, dass langfristig der Tourismus nach Südafrika angeschoben wurde und ein faires Bild des Landes in den Köpfen der ganzen Welt in Erinnerung bleiben wird.

Auf Wiedersehen am KAP DER GUTEN HOFFNUNG

11 JULI

2010-07-10T11:25:00.002-07:00

Der Tag des Finales ist gekommen. Das Fussballfieberthermometer steigt höher und höher während die Wettertemperaturen in Johannesburg sinken.

HOLLAND oder SPANIEN?

Ein wundersamer Tintenfisch in Oberhausen hat das Ergebnis schon parat...

Genauso wie er den Sieg der Deutschen gegen Uruguay vorausgesagt hatte, liegt er mit Spanien GOLDRICHTIG.

Auf der Long Street gibt es anschliessend eine RIESENPARTY

Mancher will offensichtlich nicht das Unglück eingestehen...
Dennoch sind andere FANS IN ORANGE recht gut gelaunt wie man hier sieht -

10 JULI

2010-07-10T11:25:00.001-07:00

Im Hafen in der
Tafelbucht hat ein
Riesendampfer
angedockt.

Die MS WESTERDAM der Holland-Amerika Linie ist vorgestern eingetroffen. Das Schiff wartet auf 1500 Passagiere, davon 1300 Deutsche, die per Flugzeug in Kapstadt eintreffen. Mit ihnen wird das Schiff am 12. Juli nach Rotterdam mit Halt in Walvis Bay/Namibia und Teneriffa ablegen.

Die ganze Aktion steht mit der Fussballweltmeisterschaft in keiner Weise in Verbindung. Heute abend spielt die deutsche Mannschaft, die erfreulicherweise noch aktive Fans in Kapstadt hat, um die Bronzemedaille im kleinen Finale in Port Elisabeth am indischen Ozean.Im DEUTSCHEN CLUB in Gardens, der Name ist allgemein üblich, auch wenn es keinen deartigen Verein gibt, schaue ich mir das Spiel an. Stürmer Özil nimmt nach dem Sieg die Medaille in Empfang, mit dabei der frisch ernannte Bundespräsident Wulff, Governeur Blatter von der Fifa und Südafrikas Präsident Jacob Zuma.

9 JULI

2010-07-10T11:07:00.001-07:00

Was war bloss mit Yogi's Bären los?

Es sind nicht mehr viele Fussballfreunde in Kapstadt zu entdecken, die sich als Fans aus Deutschland zu erkennen geben.

Ein junger Mann, den ich im Kennedy's treffe, hat sein ganzes Geld ausgegeben, um die Spiele der deutschen Fussballnationalmannschaft in Südafrika live zu erleben.

Die Luft ist raus, auch die Tube mit der Tomatensauce steht Kopf.

Der Helm kann in die Vitrine...

Die überwiegende Mehrheit der Fussballgemeinde ist der Meinung, dass am Sonntag Spanien den Weltpokal mit nach Hause nehmen wird. Wären da nicht die Holländer...

die nach wie vor ihre Vorfreude rauslassen. Recht haben sie!

7 JULI

2010-07-10T10:54:00.000-07:00

Weitere Eindrücke vom Vorabend, bevor die Fussballkarawane weiterzieht zum Halbfinalspiel der deutschen Mannnschaft in Durban.

Die vielen freiwilligen Helfer, von denen übrigens viele aus Übersee über die FIFA
angeworben wurden, sollen nicht unerwähnt bleiben.

Das Spiel dauert neunzig Minuten und Deutschland ist raus.

6 JULI

2010-07-07T05:56:00.000-07:00

Das letzte Spiel in Kapstadt - das erste Halfinale NIEDERLANDE gegen URUGUAY.

Wie schon beim Spiel gegen Kamerun sind die Orangen weit in Überzahl.

Deren Vorfahren sind schon vor über 350 Jahren hier an Land gekommen und dieser historische Umstand mag durchaus ein Grund dafür sein, dass deren Nationalmannschaft grosse Sympathien am Kap geniesst.

Allerdings kann sich die Unterstützung für Uruguay allemal sehen lassen wie abgebildet.

Manch einer mag den Südamerikanern das ungeheuerliche Handspiel in allerletzter Sekunde gegen Ghana nicht verziehen haben.

Ob Jesus Christus hilft gegen eine Flut von Deichgrafen scheint nicht völlig ausgeschlossen

Der Pendelverkehr für den Fantransport vom Hauptbahnhof zum Stadion funktioniert ebenso reibungslos wie bei den anderen 7 Spielen vorher.

Kamerateams der Medien aus aller Welt fangen die Stimmungslage ein.

Auf der Fanmeile sind wie an jedem Spieltag die Coons bzw. Minstrels unterwegs sowie Trommlergruppen, deren präzise vorgetragener Takt das eintönige Brunzen der Vuvuzela-Tröten um Längen an Attraktivität übertrifft.

5 JULI

2010-07-06T05:31:00.000-07:00

Die Holländer sind wieder da - ihre Mannschaft kämpft morgen abend um den Einzug ins Finale. An der Waterfront und den Bars auf der Longstreet überwiegen orangene Farben.

Allgemein werden der deutschen Mannschaft die besseren Chancen eingeräumt, den Pokal zu stemmen. Aber wo sind die deutschen Fans abgeblieben?

Wahrscheinlich schon in Durban.

Die Tageszeitung berichtet, dass während des Fussballfestes am Samstag, als Yogis Jungs die Argentinier aus dem Rennen geworfen haben, 300.000 Menschen in der Innenstadt, im und um das Stadion herum und in der angrenzenden Waterfront unterwegs waren.

4 JULI

2010-07-06T05:26:00.000-07:00

HAKUNA MATATA!

Der Geist Afrikas lebt auch in der Stadt am Tafelberg - 60 Spiele sind verteilt über das ganze Land ohne Zwischenfälle abgewickelt worden.

Es fehlen noch 4. Am Montag nächster
Woche ist das Grossereignis bereits
Geschichte.

Mit grosser Freude kann ich von sehr positiven Kommentaren der Besucher aus fernen Ländern berichten.

Auf dem Foto meine offizielle Akkreditierung durch die FIFA - Unterschrift von Joseph Blatter war leider keine drauf...

Mal ehrlich, eins ist sicher:
nicht viele Fussballfans würden
daran Gefallen finden.
Der MAKARABA Helm wurde vom TÜV nicht zugelassen für die Benutzung im Strassenverkehr.

3 JULI

2010-07-04T06:04:00.000-07:00

Neues Spiel neues Glück!

Die Kanzlerin ist eigens aus Berlin ans Kap gekommen. Der südafrikanische Präsident Jacob Zuma, ein bekennender Polygamist, darf das tun, was er am besten kann: Händchenhalten.
Irgendwelche Scherzkekse haben eine schwarz-rot-goldene Fahne auf dem Signal Hill ausgelegt -

Das Wetter: sonnig, ca. 18 Grad Celsius. Zehntausende machen sich auf ins
Stadion in Greenpoint, wo auch ein Polizist aus
dem fernen Deutschland seinen Dienst versieht.

Nicht jeder, der sich in die Farben einer bestimmten Mannschaft kleidet, stammt von dort. Auch die Südafrikaner unterstützen ebenso farbenprächtig ihren jeweiligen Favoriten.

Multikulti ist angesagt -

Doch diese Fans, das kann ich vor Blatter bezeugen, kommen aus Südamerika -
Claro?
Viel Lärm um nichts aus der argentischen Trommel?

Let's wait and see -

Okay, okay...diese Schlachtenbummler wiederum sind in Südafrika weniger für ihren Samba-Rythmus bekannt.
Bekanntlich eher für German Efficiency wie man hier sieht:
Der Ball rollt ins gegnerische Tor... 1 zu 0 für Deutschland!

Und weil's so schön war...noch ein TOR!
Kruzifixhallejujah, da steht jemand am Spielfeldrand:

Madonna Maradona ist später am Boden zerstört. Damit hatten nicht viele gerechnet. Nach dem Spiel ist nicht mehr vor dem Spiel für seine Mannschaft.

Eine brilliante Vorstellung der jungen Mannschaft aus Mitteleuropa.

Hier ein Fan mit Löwe Yogi um den Hals -

Ob das Dirndl helfen wird gegen die Torreros aus SPANIEN am Mittwoch, 7. Juli 2010 am indischen Ozean?

Schaun mer mal würde der Kaiser sagen

2 JULI

2010-07-04T05:41:00.000-07:00

Über den gestrigen Sieg der niederländischen Mannschaft über die Fussballsupermacht Brasilien werden in einer örtlichen Tageszeitung hiesige Fans zitiert: 'Die mense van Jan van Riebeek het gewen'.

Dieser Spruch ist durchaus Spiegel der lokalen Mentalität, es scheint sich jedoch um eine ein paar hundert Jahre veraltete Fehlwahrnehmung zu handeln.
Bestimmt wird sich kaum jemand im modernen HOLLAND daran erinnern, dass der Stadtgründer von Kapstadt und die ersten europäischen Siedler aus Amsterdam und den Niederlanden stammten.

Heute abend wird wieder über das Schicksal Afrikas entschieden.

GHANA tritt gegen URUGUAY an. Werden die Westafrikaner es schaffen, als erste Mannschaft aus Afrika überhaupt in ein WM Halbfinale einzuziehen?

Heute abend besuche ich die Sportkneipe CHAMPS -
Das Pub liegt an der Hauptstrasse im Stadtteil MOWBRAY unweit der UCT (University of Cape Town). Normalerweise verkehren hier überwiegend Schwarzafrikanener, viele davon sind Studenten, die aus anderen Ländern des Kontinents stammen.

Wenn der FC CHELSEA gegen MANU (Manchester United) antritt, ist die Bude voll.

Bis kurz vor Anpfiff im Johannesburger SOCCER CITY Stadion, ist es im Champs halbvoll.

Mit Begeisterungsstürmen werden die Aktionen der ghanaischen Balltreter begleitet.

Die letzten Minuten der Verlängerung werden sicherlich im kollektiven Gedächtnis Afrikas gespeichert werden.

Ein historisches Handspiel mit anschliessendem Elfmeter für Ghana in den allerletzten Sekunden, bevor Uruguay ausgeschieden wäre.

Aber die Fussballgötter entscheiden anders...

Der ghanaische Stürmer GYAN, der schon zwei Foulelfmeter während des Turniers verwandelt hat, schiesst an den Querbalken. Schlusspfiff. Nun folgt das Elfmeterschiessen. Wer besitzt die besseren Nerven?

Das Elfmeterschieden entscheiden die Südamerikaner für sich.

SCHIEBUNG, SCHIEBUNG.
EINE VERSCHWÖRUNG GEGEN AFRIKA!!!

1 JULI

2010-07-02T06:55:00.000-07:00

Manch einen Besucher mag es kaum überzeugen angesichts des ziemlich europäischen Charakters der Stadt, aber Kapstadt liegt tatsächlich in Afrika.

In meinem Stammcafe 'arnolds on Kloof' in der Stadtmitte wunderte sich jemand warum plötzlich derart viele Brasilianer unterwegs sind.

Well, sie sind sicherlich eigens zur zweiten Hälfte der WM angereist, weil sie an der Erfolg ihrer Top-Mannschaft glauben, die Morgen in Port Elisabeth gegen Holland spielt.

Aber viele der Brasilianer haben sich entschieden in Kapstadt zu übernachten, weil dies der SCHÖNSTE PLATZ für TOURISTEN ist. Die Pappnasen in der verschlafenen Schönheit Kapstadt haben das immer noch nicht voll zur Kenntnis genommen.

Irgendwie hat es sogar ein paar Fans aus Westafrika an das Kap der Guten Hoffnung verschlagen...

30 JUNI

2010-06-30T10:54:00.001-07:00

Heute RUHETAG

Wer einen Besuch des
südlichen Afrikas plant,
dem wird der Begriff

BIG FIVE

über den Weg laufen.

Auf die Fussballweltmeisterschaft 2010 übertragen würde das heissen, dass Brasilien, Argentinien, Niederlande, Deutschland, Spanien sich unter den acht besten Mannschaften qualifiziert haben, die das bevorstehende Viertelfinale bestreiten.

Ein paar Impressionen von der Fanmeile, die sich 2,5 km vom Hauptbahnhof bis zum Stadion erstreckt. Der Italianer, der hausgemachte Pasta anbietet, hatte gestern abend zu später Stunde geöffnet und macht ein Bombengeschäft. Diese Einstellung ist nicht allzu weit verbreitet. Das Foto entstand während des Elfmeterschiessens beim Spiel PARAGUAY gegen JAPAN.
Die sog. Minstrels sind eine örtliche Spezialität in Kapstadt. Diese lustigen Musikantengruppen bewahren eine lange Tradition der Millionenfachen farbigen Mischlingsbevölkerung der Stadt, die aus der Abschaffung der Sklaverei nach dem Ende der niederländischen Kolonisierung hervorgegangen ist.

Ohne die zahllosen FIFA-Freiwillligen würde der ganze Rummel nicht funktionieren -

Aufgepasst:
Local is lekker - ein Satz der in ganz Südafrika verstanden wird.

Lekker girls würde man sagen...

Was wäre die Stadt am Kap ohne den berühmten Berg in ihrer Mitte?
Dass sich hier die beiden Ozeane treffen entspricht leider nicht ganz den Tatsachen. Immerhin strömt im Sommer Wasser des Indischen Ozeans in die sog. False Bay auf der Südostseite der Kaphalbinsel.

Das trägt dazu bei, dass man dort zu jener Jahreszeit an den Stränden der Bucht bei milden Wassertemperaturen baden kann.

Eine Welt in einem Land lautet ein bekannter Tourismus Slogan mit Bezug auf Südafrika, der merkwürdigerweise nicht den Weg ins FIFA-Hauptquartier nach Zürich gefunden hat.

Auch die Hesse komme...

29 JUNI

2010-06-30T10:50:00.001-07:00

Wieder ein wunderschönes Fussballfest obwohl zum zweiten Mal winterliche Wetterbedingungen herrschen. Nicht lange vor Anpfiff hat es in Strömen geregnet.

Der hochgehandelte Europameister SPANIEN holt Ronaldo vom Sockel

Was selbst dem Beobachter mit wenig Fussball-Fachwissen auffällt ist die relativ inaktive Spielweise von Ronaldo auf dem Rasen. Der Schwarm aller jungen Frauen dreht seine Kreise vor allem in der Nähe des gegnerischen Strafraums, um sich den Ball zuspielen zu lassen. Lange Wege scheint er zu scheuen oder es handelt sich um eine taktische Anweisung.

Die Portugiesische Fussballnationalmannschaft kann sich über grosse Unterstützung freuen. Wie schon beim Spiel gegen Nordkorea sind zigtausende Einheimische im Stadion, die ihre Sympathien mit dem kleinen Land in Südeuropa teilen.

Die Portugiesische Gemeinde am Kap ist traditionell um einiges grösser als beispielsweise die der deutschen Einwanderer. Die Zahl der Unterstützer im Stadion steht daher nur bedingt mit Ronaldos Ruf in Beziehung.

In der ersten Fussballliga Südafrikas spielt in der kommenden Spielzeit VASCO DA GAMA, eine Mannschaft aus Kapstadt, die aufgestiegen ist. Schon seit Jahren spielt in der obersten Spielklasse der FC SANTOS.

Dennoch sind überraschend viele Spanier oder Fans von Spanien unterwegs.

28 JUNI

2010-06-29T03:21:00.000-07:00

Die smarten Balltreter aus HOLLAND sind weiter!

Manche ihrer Fans kleiden sich ganz in ORANGE, Jacke wie Hose. Damit sehen sie den Insassen unseres Hochsicherheitsgefängnisses POLLSMOOR ziemlich ähnlich.

CHILE hat leider sang- und klanglos verloren gegen das übermächtige BRASILIEN.

Wo sind eigentlich die ENGLÄNDER heute nacht im KENNEDY's?

Sie sind von der Meute deutscher Schäferhunde in den afrikanischen Busch gejagt worden und trauen sich nicht mehr aus der Deckung.

Das alles tut der allabendlichen VÖLKERFREUNDSCHAFT auf der Party-Meile LONG STREET keinen Abbruch

27 JUNI

2010-06-29T02:42:00.000-07:00

EIN JAHRHUNDERT-SPIEL

Statt Montezumas Rache
dieses Mal der Fluch des Medizinmannes:

England muss ein nicht gegebenes Tor verarbeiten.
Darüber wird noch in hundert Jahren diskutiert werden

Die Victoria & Alfred Waterfront im alten Hafen von Kapstadt, Südafrikas meistbesuchte Touristenattraktion, ist brechend voll. Wie sonst nur an Weihnachten sind zigtausende bei sommerlichem Wetter eingetroffen.

Doch diesmal ertönen statt O Tannenbaum unterm Tafelberg die Schlachtgesänge der englischen Fans, die genauso selbstbewusst ihre Mannschaft unterstützen wie die der deutschen Fussballnationalmannschaft.

Ich entscheide mich für FERRYMENS TAVERN, welches das älteste PUB an der Wasserkante ist.
In der Regel viel englisches Publikum, heute nachmittag finde ich mich umzingelt von englischen Fans. Im Verhältnis kommen auf 1 Fan von Deutschland 4 Fans von der Insel im Nordatlantik.

Man beachte die Hand Gottes zwischen den Oberschenkeln...

Auf dem südafrikanischen 'Supersport' Fernsehkanal sitzt am Tisch der Experten der ex-Nationalspieler Thomas Berthold. Über 60 Mal hat er das Trikot des DFB getragen.

26 JUNI

2010-06-29T02:41:00.001-07:00

Heute gilt:

GHANA VOR NOCH EIN TOR

Unglaublich, die Westafrikaner schaffen es sich für das Viertelfinale zu qualifizieren!

Am nächsten Tag lautet die Schlagzeile einer örtlichen Tageszeitung:

YANKS GO HOME

25 JUNI

2010-06-26T03:54:00.001-07:00

Um einer Überraschungsmannschaft den Rücken zu stärken besuche ich heute abend den Schweiz-Österreichischen Club in Greenpoint. Die Bude ist voll, sehr viele Gäste zeigen in irgendeiner Form Flagge: das berühmte Schweizerkreuz.

Einen Schal mit den Insignien des DFB und schwarz-rot-goldenem Besatz um den Hals wage ich mich unter die Eidgenossen, die am Kap der Guten Hoffnung leben.

Die NATI treibt einen gut koordinierten Angriff nach dem anderen nach vorne, am Ende hilft alles nichts. Gegen die sich tapfer wehrende Mannschschaft aus Honduras reicht es nur zu einem torlosen Unentschieden. Damit ist die Schweiz aus dem Wettbewerb ausgeschieden.

24 JUNI

2010-06-26T02:49:00.000-07:00

KAMERUN gegen NIEDERLANDE

Ein wunderschönes gelungenes Fussballfest. Der Nachmittag war sonnig und warm, bei Anpfiff sind die Temperaturen mild. Tausende gutgelaunter Fans strömen zu Fuss über die Fanmeile zu den Eingangstoren.

Ich genehmige mir auf der Fanmeile eine echte deutsche Bratwurst.

Nach den Auseinandersetzungen um die von einer privaten Firma bereitgestellten Sicherheitskräfte sind die Kontrollpunkte samt und sonders von Polizisten besetzt.

Rein sportlich geht es um nichts, denn die Oranje-Hemden haben sich bereits für die nächste Runde qualifiziert, die Mannschaft Kameruns ist schon ausgeschieden. Quasi ein Trainingsspiel für Holland.

Es sind mindestens 20.000 Holländer im Stadium, der Rest in Orange-Farben sind Südafrikaner die die EUROPÄER unterstützen. Ein Meer von Orange.

Auch Kamerun findet fairen Zuspruch. Dazu ein Wort: FIFA hat den Afrikanischen Kontinent sträflich vernachlässigt.

Die Billigtickets für R 140 waren nur Bürgern Südafrikas oder dort Ansässigen vorbehalten. Alle anderen Fans, die afrikanischen Länder eingeschlossen, mussten erheblich mehr bezahlen.

Laut. offiziellen Berichten wurden nur ca. 15.000 Karteninhaber aus dem Rest von Afrika für das gesamte Turnier gezählt. Beschämend wenig.

Das neue Stadion ist mit grossflächigen Treppenaufgängen ausgestattet. Die Toilettenanlagen sind äusserst grosszügig ausgelegt. Überhaupt ist generell viel Platz vorhanden. Niemand muss sich zu keiner Zeit vor übermässigem Gedränge fürchten.

EIn exzellenter Standort für das neue Stadion: viel Platz für Busse und den VIP Transport.
EIn neuer Kreisverkehr mit Unterführung sorgt für den sicheren Weg der Fans von der öffentlichen Bushaltestelle und der Fanmeile zu den Kontrollpunkten. Alles im grünen Bereich.

Den McDonalds Laden direkt neben dem Stadion gab es schon immer.

23 JUNI

2010-06-24T02:32:00.000-07:00

Nachdem Bafana Bafana in Bafunny Bafunny umgetauft wurde steht eine der grossen Hoffnungen Afrikas auf dem Platz
Die deutsche Mannschaft tritt gegen Ghana an. Dieses Mal entscheide ich mich für einen Besuch in einem Pub mit typisch portugiesischer Küche und einheimischem Publikum.

Eine Viertelstunde vor Ende der Spielzeit wird der Karaoke Abend eingeläutet, die Sänger treten auf der Bühne auf. Das Interesse an den Ballspielen - zeitgleich spielt SERBIEN gegen die USA - auf den Bildschirmen sinkt sofort.

An anderen Abenden wird hier RUGBY gezeigt mit stets lautstarker Begeisterung. Dass eine Fussballweltmeisterschaft im eigenen Land stattfindet, wird mit Sympathie aufgenommen, aber auch nicht mit besonderem Interesse.

Morgens habe ich eine Abholung deutscher Fans in einem Top-Hotel weit draussen im Weinbaugebiet.

Sie werden nach Johannesburg fliegen um sich das Spiel in Soccer City anzuschauen und kommen nachts wieder zurück ans Kap.

Sie berichten, dass sie 8000 Euro bezahlt haben für 10 Tage Aufenthalt in RSA inklusive Langstreckenflug und Eintrittskarten für die Spiele der deutschen Auswahl.

Die gute Nachricht:

die 2-jährige Tochter meines besten Freundes hier in Kapstadt ist nun amtlich anerkannte DEUTSCHE STAATSBÜRGERIN.

22 JUNI

2010-06-22T11:04:00.000-07:00

Kaum zu glauben, aber die gesamte Regenbogennation scheint in Eintracht miteinander auszukommen - für eine Weile, genauer gesagt für 2 Stunden.

Das Brunzen der Vuvuzela Tröten wummert über der gesamten Innenstadt, der sog. city-bowl, da zigtausende den Fanpark vor dem alten Rathaus besuchen, von dessen Balkon Nelson Mandela am Tag seiner Haftentlassung im Februar 1990 vor achtzigtausend begeisterten Fans eine Ansprache hielt .
Hier in Kapstadt stehen Tausende an, um beim offiziellen Public Viewing einen Platz zu ergattern. Viele müssen draussen bleiben, der Platz ist total gefüllt.

Allerdings müsste Bafana Bafana vier Tore gegen die Franzosen schiessen und obendrein entweder Mexiko oder Uruguay verlieren. Nur hartgesottene Medizinmänner glauben an derartige Wunder.

Immerhin, die südafrikanische Auswahl gewinnt das Spiel 2 zu 1. Wenigstens etwas.

In Ehren ausgeschieden. Aus und vorbei.

Tags darauf ist das Gejammer umso grösser. Die Elf selbst meint, Grosses für das Vaterland geleistet zu haben, weil sie vier Punkte errungen und Frankreich besiegt haben.

Keine Rede mehr von der beschämenden Leistung während der Niederlage im entscheidenden Spiel gegen Uruguay,

Der Wahrheit halber soll nicht verschwiegen werden dass einer der Anwärter auf den Titel umso erfolgreicher Fussball spielt!

ARGENTINIEN mit MESSI und MARADONA

21 JUNI

2010-06-22T01:54:00.001-07:00

Spieltag in Kapstadt bei sehr schlechtem Wetter: es regnet in Strömen vor und während der Begegnung PORTUGAL gegen NORDKOREA. Fans aus dem Staat des Rübe-Ab Diktators sieht man keine, dafür umso mehr Portugal-Unterstützer.

Die Stimmung ist hervorragend vor und im Stadion.

Wenn man das Bild genauer betrachtet, wird man feststellen, dass der Ball im Tor liegt.

3 zu 0 für Portugal. Es werden noch vier weitere folgen. Gigantischer Wahnsinn!

Hier am Kap gibt es eine grosse portugiesische Gemeinde, so erklärt es sich dass das ganze Stadium hinter Ronaldo steht.

CHILE hat fast das Achtelfinale erreicht. Abends auf der Long Street sind im Wechsel des Turniers nun Fans aus Südamerika zu sehen.

20 JUNI

2010-06-22T01:43:00.000-07:00

Ein weiteres Team aus Afrika spielt auf.

Didier Drogba und seine Mannschaftskollegen aus der Elfenbeinküste haben einen schweren Gegner:

BRASILIEN.

Am morgen dieses Tages habe ich brasilianische Fans in meinem Bus. Auf die Frage, wie sie die Leistung ihrer Mannschaft einschätzen, kommt keineswegs überschwengliche Begeisterung.

Trotz eines Tores von Drogba verliert Elfenbeinküste dieses wichtige Spiel. Fazit: die Chancen Afrikas stehen schlecht bei der WM in Südafrika.

19 JUNI

2010-06-22T01:35:00.000-07:00

Auf dem Rasenplatz des Fussballclub im Stadtteil Maitland wird Samstag nachmittags gebolzt wie immer.

Bei der WM steht heute GHANA gegen AUSTRALIEN auf dem Programm.
An der Bar des Vereinshauses sind zwei Fernseher in Betrieb. Ein Bildschirm zeigt das WM Vorrundenspiel auf dem zweiten läuft die Live-Übertragung eines Rugby Länderspiels zwischen den SPRINGBOKS und ITALIEN.

Es handelt sich um ein sog. TEST MATCH. Im Fussballjargon würde man es Freundschaftsspiel nennen. Es findet im weltberühmten NEWLANDS Stadion von Kapstadt statt.

Einzelne Fussballer betreten den Raum. Überraschenderweise wenden sich die meisten zunächst dem Rugby Spiel zu, obwohl heute eine Mannschaft aus AFRIKA auf dem Rasen um das Weiterkommen ins Achtelfinale kämpft.

Immerhin auf der Long Street dreht spätabends ein vollbesetzter Party-Bus seine Runden. Das tut auch der Linienbus, aber der ist leider immer so gut wie leer.
Morgens stehen tatsächlich einige unverzagte Fans beim Vorverkaufsschalter der FIFA an, um möglicherweise frei gewordene Tickets zu erstehen.

In Sichtweite, gleich gegenüber sieht man eine Riesentröte, die auf Kapstadts unvollendeter Autobahnrampe während der WM aufgestellt wurde. Angeblich soll das Ding bei jedem Tor, das in einem der zehn Stadien erzielt wird, ertönen.

18 JUNI

2010-06-19T11:18:00.000-07:00

DER FUSSBALLZIRKUS IST WIEDER DA!!!

ENGLAND spielt gegen ALGERIEN

Auf geht's

Eine Schlagzeile der Kapstadter Tageszeitungen von heute lautet LITTLE BRITAIN

Ganz falsch - richtig sollte es LITTLE ENGLAND heissen

Ein volles Stadium - AUSVERKAUFT

Diesmal übertönen die Schlachtgesänge der englischen Fans das ewige Blöcken der Vuvuzela Tröten.
Das Spiel endet Unentschieden Null zu Null. Eine ziemlich herbe Enttäuschung für die Insulaner, die als einer der Favoriten auf den Titel gelten. Die Algerier haben im Sturm nicht viel zu anzubieten aber den Engländern gelingt es genauso wenig das Leder ins Netz zu schieben.

Die City wird von zigtausenden Fans von der Insel wie von einem Heuschreckenschwarm überfallen.

Die Prinzen Harry und William sowie der Oberbürgermeister von London sind unter den Zuschauern.

Nach dem Spiel ist die Partymeile Obere Long St. fest in der Hand der Fans von Kickern wie Rooney, Crouch etc. Sie sind einfach in der Überzahl aber erfreulicherweise nicht allzu übermütig.

Es sei hinzugefügt, dass die Vereine und Stars der ersten englischen Liga in Kapstadt selbst eine ungemein zahlreiche Fan-Basis haben. Man sieht öfter mal das Logo von Manchester United oder einfach MANU Aufkleber an Autos, T-Shirts, daneben die Live-Übertragungen in
diversen Kneipen. Davon können die einheimischen Vereine nur träumen.

Diese hoffen sicherlich, dass sich das Interesse durch die WM steigert, wozu selbstverständlich auch ein gutes Abschneiden von Bafana Bafana beitragen soll.

17 JUNI

2010-06-19T11:17:00.002-07:00

Hier werden während der Weihnachtszeit die Lichterketten aufgehängt mit jährlich wechselnden Motiven.

Die stadtseitige Steilwand des Tafelberges wird zur Zeit auch beleuchtet.

Frankreich hat es bös erwischt.

Nach der Niederlage gegen Mexiko ist die Trikolore fast draussen.

Der organisatorische Ablauf des Fantransportes, von denen viele teure all-inclusive Reisepakete gebucht haben, offenart im Raum Johannesburg grosse Mängel. Am allerersten Tag des Turniers wird nicht ein einziger Gast rechtzeitig in seinem Hotel abgeholt, weil die Fahrer nicht wissen, wo die Hotels zu finden sind.

Mit grossem Bohai wurden neue Linienbusse angekündigt. Unter anderem verkehrt eine Schleife in der Innenstadt vom Hauptbahnhof Kapstadt und zurück zum Hbf. Bisher habe ich noch nie mehr als 4 Passagiere darin Platz nehmen sehen.
Die gute Nachricht:

nach der Kältewelle der vorangegangen Tage klettert die Quecksilbersäule und zeigt um 2 Uhr nachts sage und schreibe 17 Grad Celsius. Mitten im tiefsten Kap-Winter.

16 JUNI

2010-06-19T11:17:00.001-07:00

Die ganze Regenbogennation fiebert.

Aber ach, du lieber Himmel. Welch grauenhafte Vorstellung.

Bafana Bafana ist fast draussen. War der Medizinmann dran schuld? Für viele liegt die Ursache auf der Hand: der Unparteiische aus der Schweiz, der eine ROTE KARTE samt ELFMETER verordnet.

15 JUNI

2010-06-15T03:54:00.000-07:00

Kurz vor Anpfiff gestern Abend traf ich die Chefin der Tafelbergseilbahn Sabine Lehmann, die ich aus meinem beruflichen Umfeld kenne. Ich habe sie gefragt, ob sie mir am nächsten Tag mitteilen könne ob oben Schnee gefallen sei.

Viele Fans aus Nah und Fern werden es kaum glauben:

Heute Morgen benachrichtigte sie mich freundlicherweise per SMS: Auf dem Tafelberg liegt eine hauchdünne Schicht Neuschnee.

Bin nachmittags auf unseren Berg und habe nach Schnee gesucht. Plötzlich machten mich zwei deutsche Besucher auf eine Stelle im Fynbos-Gestrüpp aufmerksam. Sie hatten recht, nach weiterer Suche lies sich ein schönes Motiv einfangen - siehe unten >

Wer auf dem Foto rechts genau hinschaut wird auf den Berggipfeln im Hintergrund Schnee erkennen. Im Vordergrund die Kräne der Containerverladung in der Tafelbucht.

Abends Besuch im KENNEDY'S auf der LONG STREET, wo viele meiner Blog-Fotos entstanden sind. Die meisten sind heute sicherlich Fans der Brasilianer, der eine oder andere sympathisiert mit der rätselhaften Mannschaft aus dem verschlossenenen Land in Fernost.

Jeden Abend in dieser sehr gut besuchten Bar bekommt man ein anderes Publikum zu Gesicht, je nach Lage an der Fussballfront. Heute die Mexikaner, dann Amerikaner, Holländer, Paraguayer, Koreaner usf. Aber ganz bestimmt niemand aus dem asketischen Nordkorea.

Es gibt dennoch viele positive Kommentare als es den kleinen roten Männchen von einem anderen Planeten immerhin gelingt, das Ei ins brasilianische Tor zu legen.

14 JUNI

2010-06-15T03:53:00.001-07:00

LAND UNTER IN DOWN UNDER!!!

In einem der pfiffigen Radiosender mit typischem Farbigen-Einschlag kommentiert ein Sprecher den Erfolg der deutschen Nationalelf mit den Worten:

Did you know that the Germans plaid with BULLET-PROOF VESTS?

Damit wird auf einen Sicherheitsfanatiker angespielt, der den Spielern und ihren Frauen zum Besuch von Südafrika schusssichere Westen vorgeschlagen hatte.

Anyway: es gibt enorm viel positiven Zuspruch für die Leistung der deutschen Schutztruppe.

Man fragt sich, warum die Engländer gemeinhin als LÖWEN bezeichnet werden, obwohl es dort auf der Insel diese Tiere bis heute nur im Zoo zu sehen gab.

Übrigens gibt es zahlreiche ausländische Fans die wenig oder gar nicht Englisch sprechen.
Nach dem Spiel ist vor dem Spiel:
Die Oranje-Hemden haben DREI wichtige Punkte gegen Dänemark sichern können
Kurz vor dem Anpfiff der Begegnung ITALIEN - PARAGUAY gab es einen heftigen Schneeregenschauer. Die Luft ist eisig, die Kapstädter frieren sich den Hintern ab, während am Tag vorher die deutsche Elf bei wunderbar warmem Wetter in Durban aufspielen konnte.

Bei den Sicherheitsvorkehrungen ist es zu Zwischenfällen gekommen. Die Einsatzkräfte sind ganz plötzlich in Streik getreten. Sie behaupten ihnen seien 1000 bis 1500 Rand pro Tag von ihrem Arbeitgeber, der bei FIFA unter Vertrag steht, zugesagt worden. Die genannte Summe erscheint unrealistisch hoch, wenn man bedenkt, dass eine Kassiererin im Supermarkt vielleicht 3500 Rand im Monat verdient.
Landestypische Wahrheitsfindung: entweder die Firma sagt die Unwahrheit oder die Beschäftigten oder beide.

Jedenfalls bleibt als Resultat, dass fortan richtige Polizisten genauer
Reservepolizisten diese Aufgabe übernehmen, was sicherlich bei den Besuchern gut ankommt.

13 JUNI

2010-06-14T01:47:00.000-07:00

TOR TOR TOR TOR

Die deutsche Elf hat die Ozzies vom Platz gefegt. Es sind recht viele von dort herübergekommen.

Treffe einen Deutschen, dem in Kapstadt ein Betrieb gehört, der Armschoner in Schwarz-Rot-Gelb herstellt. Er hatte sein Produkt der FIFA/MATCH angeboten, ist schnöde abgewiesen worden.

Die Dinger helfen bei der Kälte, wenn die nächste Kaltfront anrollt.

Das Geschäft läuft glänzend!!!

12 JUNI

2010-06-13T05:38:00.001-07:00

Der Wetterbericht für Besucher des Tafelberges heute morgen:

Temperature at the top: very cold
Visibility: poor
Windstrength: medium

Heute abend werden die englischen Löwen gegen die Yankees spielen. Letztere haben das letzte Mal 1950
ein Länderspiel gegen die USA gewonnen.
Viele australische Fussballfreunde, die sogenannten SOCCEROS sind unterwegs, obwohl ihre Mannschaft in der Vorrunde nicht in Kapstadt spielen wird!! Einer der Besucher aus down under erklärt 'Uns wurde gesagt Kapstadt sei einfach DER beste Platz in Süafrika.'

Heute nachmittag findet im alten Newlands Stadion, der heiligen Arena der WESTKAP RUGBY UNION ebenfalls ein Länderspiel statt:

Frankreich spielt gegen die SPRINGBOKS, die in Kapstadt äusserst populäre Rugby Nationalmannschaft Südafrikas.

Die Springböcke sind der amtierende Weltmeister!

11 JUNI

2010-06-13T04:50:00.000-07:00

Es ist soweit: das erste Spiel dieser WM in Kapstadts neuem Stadion

Es ist das teuerste von allen zehn Austragungsplätzen.

Frankreich spielt heute abend gegen Uruguay

Die gute Nachricht:

Die An- und Abreise der 66.000 Zuschauer erfolgt vollkommen unproblematisch. Das gilt auch für die zum Teil brandneuen öffentlichen Linienbusse, die in Brasilien bestellt wurden.

Tausende strömen zu den vorgelagerten Eintrittstoren. Dahinter die Fanzone mit Fastfoodverkauf. Dann die eigentlichen Tore um zu den Sitzplätzen zu gelangen.

Entgegen anderslautender Propaganda von Gouverneur Blatter wird niemand aufgefordert, sich bei der Ticketkontrolle auszuweisen.

Für 140 südafrikanische Rand - ca. 13 Euros - konnte ich Eintrittskarten reservieren. Wir sitzen ganz weit oben, geniessen einen fantastischen Ausblick auf das Spielfeld.

Nach dem Abpfiff der torlosen Begegnung verläuft die Abreise der Fans gleichermassen problemlos und völlig entspannt.

Erstaunlich viele Sitzplätze bleiben leer.

Der Lärm der Tröten = Vuvuzelas ist enorm und nimmt während der gesamten Spielzeit nur selten ab.

Alles zusammen ein überaus friedliches, freundliches Zusammensein von Fans aus allen Ländern. Die Stimmung ist FANtastisch.

Es sind erstaunlich viele Langnasen aus Südafrika dabei; man darf annehmen, dass die meisten von ihnen wohl noch nie in ihrem Leben ein Fussballspiel verfolgt haben, ganz zu schweigen davon live im Stadion.

10 JUNI

2010-06-08T11:05:00.000-07:00

Die Party kann losgehen

Eigentlich ist gemäss
hiesiger
Mentalität
immer und zu jeder
Zeit party-time.

Die Fussballweltmeisterschaft setzt Massstäbe, die selbst eingefleischte Rugby-Fans, von denen es in Kapstadt jede Menge gibt, in Erregung versetzt. Für einen Monat ist der Ball nun nicht mehr elliptisch sondern rund.

Alles dreht sich um die Pille. Die ersten professionellen Pillendreher sind bereits eingetroffen und auch zahlreiche Fans aus der ganzen Welt

Alle wollen nur das EINE:

Die FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT LIVE miterleben

EINE WELT IN EINEM LAND

Alle Augen richten sich auf Südafrika.

Die Partymeile in der oberen Long Street füllt sich mit vielen, vor allem jüngeren Fans.

Ein Israeli aus Jerusalem, Billy aus Belfast sind hier. Die Mannschaften beider Länder haben sich nicht für die Endrunde in Südafrika qualifiziert.

Morgen wird das Eröfffnungsspiel
Südafrika gegen Mexiko in Johannesburg stattfinden.

Ein anderer Schweizer ist mit einer sog. Overland Tour von Nairobi ans Kap gereist. Seine Reisegruppe war 56 Tage lang unterwegs bis sie am Tafelberg eintrafen.

Er sagt, es sei eine fantastische Erfahrung gewesen, er könne gar nicht verstehen woher die Angst vor Afrika stamme.

Drei junge Männer von der Ostküste der USA wollen ihrer Mannschaft den Rücken stärken.

Ich treffe zwei ältere Fans aus dem fernen Finnland. Sie sind von dort ans Kap gekommen, um das Turnier zu verfolgen. Ihre Mannschaft wurde in der WM Qualifikation von Deutschland aus dem Rennen geworfen.
Ihre sympathische Idee haben sie in die Tat umgesetzt und sind mit einem alten Daimler quer durch Afrika gefahren, über Osteuropa, Türkei, Syrien, Jordanien, Ägypten, Sudan, Kenia, Tanzania, Sambia, Simbabwe. Nach zwei Monaten trafen sie bei uns ein, praktischerweise mit den SKI auf dem Dach.

Da ich einen Schal mit den deutschen Farben und dem Logo des DFB trage werde ich angesprochen: oh DEUTSCHLAND.